Regenbogenhaus goes outside (wenn du willst) – English below

Mittwoch, 19. Juli gibt es Pizzaplausch in der Stadionbrache – Sportweg, 8005 Zürich – Tram 4

Es gibt drei Möglichkeiten:

Du kommst zum Treffpunkt Nr. 1:

15:00 Uhr im Regenbogenhaus – wir gehen gemeinsam hin und Anaju (they/them/keine) zeigt dir, wie der Pizza Ofen angefeuert wird, du Holz hacken kannst und du kannst die Infrastruktur der Brache erkunden.

Du kommst zum Treffpunkt Nr. 2:

18:30 Uhr direkt auf der Stadionbrache zum Pizza Plausch – wir bleiben bis 21:00 Uhr.

Möglichkeit Nr. 3:

Nebst dem Ausflug ist das Regenbogenhaus wie jeden Mittwoch von 15:00-19:00Uhr ein offener Treffpunkt für alle Queers und Friends. Zum Sein, Arbeiten, sich ausruhen, gemeinsam spielen, Gespräche führen, Fragen stellen und mehr.

Wir freuen uns auf dich!

—–

Regenbogenhaus goes outside (if you want)

Wednesday, 19 July there will be pizza fun at the Stadionbrache – Sportweg, 8005 Zurich -Tram 4

There are two possibilities:

You are coming to the Meetingpoint no. 1:

15:00 at Regenbogenhaus – we will go together and Anaju (they/them/none) will show you how to fire up the pizza oven, how to chop wood and you can explore the infrastructure of the Stadionbrache.

You are coming ot the Meetingpoint no. 2:

18:30 directly at the Stadionbrache for a pizza fun – we stay until 21:00.

Possibility no. 3:

Apart from the excursion, the Regenbogenhaus is an open meeting place for all queers and friends, as it is every Wednesday from 15:00-19:00. To be, work, relax, playtogether, have conversations, ask questions and more.

We lookforward to seeing you!

Auch die Bibliothek der HAZ – Queer Zürich  ist zugänglich und es kann ausgeliehen werden.

Jeden Mittwoch von 15:00-19:00 Uhr ist zudem Reto für eine kostenlose, profesionelle und vertrauliche Sozialberatung vor Ort. Themen wie Gesundheit, Psyche, Arbeit, Finanzen, Wohnen, Versicherungen und andere Themen können mit Reto besprochen werden.